直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由高档品汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
增加的反义词(zēng jiā)
高级的反义词(gāo jí)
零售的反义词(líng shòu)
优越的反义词(yōu yuè)
天然的反义词(tiān rán)
复兴的反义词(fù xīng)
至交的反义词(zhì jiāo)
布衣的反义词(bù yī)
增补的反义词(zēng bǔ)
主体的反义词(zhǔ tǐ)
健康的反义词(jiàn kāng)
乡下的反义词(xiāng xià)
遵守的反义词(zūn shǒu)
破坏的反义词(pò huài)
质问的反义词(zhì wèn)
得意洋洋的反义词(dé yì yáng yáng)
温和的反义词(wēn hé)
见义勇为的反义词(jiàn yì yǒng wéi)
目的的反义词(mù dì)
守正不阿的反义词(shǒu zhèng bù ē)
失调的反义词(shī tiáo)
合计的反义词(hé jì)
精神的反义词(jīng shén)
外地的反义词(wài dì)
问题的反义词(wèn tí)
更多词语反义词查询